Philippians 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and this this this I pray that I may pray I pray that in order that that the the the love self-giving love self-giving love your of you (plural) of you (plural) still still still more more more and and and more more more may abound may abound may abound in in in knowledge to thorough knowledge thorough knowledge and and and all to/for every to all discernment to perception perception

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ τοῦτο touto this this this PRO.D ACC N SG προσεύχομαι proseuchomai I pray that I may pray I pray V PRS MID IND 1P SG ἵνα ina that in order that that ADV ἡ e the the the ART NOM F SG ἀγάπη agape love self-giving love self-giving love N NOM F SG ὑμῶν umon your of you (plural) of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἔτι eti still still still ADV μᾶλλον mallon more more more ADV καὶ kai-2 and and and CONJ μᾶλλον mallon-2 more more more ADV περισσεύῃ perisseue may abound may abound may abound V PRS ACT SUBJ 3P SG ἐν en in in in PREP DAT ἐπιγνώσει epignosei knowledge to thorough knowledge thorough knowledge N DAT F SG καὶ kai-3 and and and CONJ πάσῃ pase all to/for every to all QUAN DAT F SG αἰσθήσει aisthesei discernment to perception perception N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
3 προσεύχομαι proseuchomai I pray V PRS MID IND 1P SG G4336
4 ἵνα ina that ADV G2443
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 ἀγάπη agape love N NOM F SG G26
7 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
8 ἔτι eti still ADV G2089
9 μᾶλλον mallon more ADV G3123
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 μᾶλλον mallon-2 more ADV G3123
12 περισσεύῃ perisseue may abound V PRS ACT SUBJ 3P SG G4052
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 ἐπιγνώσει epignosei knowledge N DAT F SG G1922
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 πάσῃ pase all QUAN DAT F SG G3956
17 αἰσθήσει aisthesei discernment N DAT F SG G144
← Verse 8 Verse 10 →