Philippians 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I hope
I am hoping
I am hoping
but
now
now
in
in
in
Lord
to the Master
in the Master
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Timothy
Honoring-God
Timotheos
soon
swiftly
quickly
to send
to send
to send
to you
to you all
to you all
that
in order that
in order that
I also
and I
and I
may be encouraged
that I may take heart
that I may take heart
having known
having come to know
having come to know
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
about
concerning
concerning
you
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
ἐλπίζω
elpizo
I hope
I am hoping
I am hoping
V PRS ACT IND 1P SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
in the Master
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
Τιμόθεον
timotheon
Timothy
Honoring-God
Timotheos
N ACC M SG
ταχέως
tacheos
soon
swiftly
quickly
ADV
πέμψαι
pempsai
to send
to send
to send
V AOR ACT INF
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
κἀγὼ
kago
I also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
εὐψυχῶ
eupsucho
may be encouraged
that I may take heart
that I may take heart
V PRS ACT SUBJ 1P SG
γνοὺς
gnous
having known
having come to know
having come to know
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλπίζω elpizo | I hope | V PRS ACT IND 1P SG | G1679 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 6 | Τιμόθεον timotheon | Timothy | N ACC M SG | G5095 |
| 7 | ταχέως tacheos | soon | ADV | G5030 |
| 8 | πέμψαι pempsai | to send | V AOR ACT INF | G3992 |
| 9 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | κἀγὼ kago | I also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 12 | εὐψυχῶ eupsucho | may be encouraged | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G2174 |
| 13 | γνοὺς gnous | having known | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1097 |
| 14 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 15 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 16 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |