Philippians 2:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
since since — longing deeply yearning — he was was existing — all all of them — you you all — and and — distressed being deeply distressed — because because — you heard you heard — that that — he was sick he/she became weak —

Interlinear Text

ἐπειδὴ epeide since since CONJ.S ἐπιποθῶν epipothon longing deeply yearning V PRS ACT PTCP NOM M SG ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG πάντας pantas all all of them PRO.I ACC M PL ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL καὶ kai and and CONJ ἀδημονῶν ademonon distressed being deeply distressed V PRS ACT PTCP NOM M SG διότι dioti because because CONJ.S ἠκούσατε ekousate you heard you heard V AOR ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἠσθένησεν esthenesen he was sick he/she became weak V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπειδὴ epeide since CONJ.S G1894
2 ἐπιποθῶν epipothon longing V PRS ACT PTCP NOM M SG G1971
3 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 πάντας pantas all PRO.I ACC M PL G3956
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἀδημονῶν ademonon distressed V PRS ACT PTCP NOM M SG G85
8 διότι dioti because CONJ.S G1360
9 ἠκούσατε ekousate you heard V AOR ACT IND 2P PL G191
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 ἠσθένησεν esthenesen he was sick V AOR ACT IND 3P SG G770
← Verse 25 Verse 27 →