Philippians 2:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all the more eagerly
more earnestly
more earnestly
therefore
therefore
therefore
I sent
I dispatched
I sent
him
of them
him
so that
in order that
in order that
you see
having seen
having seen
him
of them
him
again
again
again
you may rejoice
Rejoice!
you may rejoice
and I
and I
and I
less sorrowful
less sorrowful
less sorrowful
may be
the
may be
Interlinear Text
σπουδαιοτέρως
spoudaioteros
all the more eagerly
more earnestly
more earnestly
ADV COMP
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἔπεμψα
epempsa
I sent
I dispatched
I sent
V AOR ACT IND 1P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
ἰδόντες
idontes
you see
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
χαρῆτε
charete
you may rejoice
Rejoice!
you may rejoice
V AOR PASS SUBJ 2P PL
κἀγὼ
kago
and I
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἀλυπότερος
alupoteros
less sorrowful
less sorrowful
less sorrowful
ADJ.P NOM M SG
ὦ
o
may be
the
may be
V PRS ACT SUBJ 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπουδαιοτέρως spoudaioteros | all the more eagerly | ADV COMP | G4706 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἔπεμψα epempsa | I sent | V AOR ACT IND 1P SG | G3992 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 6 | ἰδόντες idontes | you see | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 7 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 9 | χαρῆτε charete | you may rejoice | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G5463 |
| 10 | κἀγὼ kago | and I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 11 | ἀλυπότερος alupoteros | less sorrowful | ADJ.P NOM M SG | G253 |
| 12 | ὦ o | may be | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G1510 |