Philippians 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to know
of the (masculine singular one)
—
to know
to come-to-know
—
him
of those same ones (masculine plural)
—
and
and/also
—
the
the (feminine singular, direct-object)
—
power
power
—
of his
of the (feminine singular)
—
resurrection
of the rising-up again
—
his
of him (the same one)
—
and
and/also
—
fellowship
the shared-partnership
—
of sufferings
of the endured-things (sufferings)
—
his
of him (the same one)
—
being conformed
the one being conformed-in-form-with
—
to
the (nominative neuter singular thing)
—
death
to death
—
his
of him (the same one)
—
Interlinear Text
τοῦ
tou
to know
of the (masculine singular one)
PRO.D GEN N SG
γνῶναι
gnonai
to know
to come-to-know
V AOR ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
δύναμιν
dunamin
power
power
N ACC F SG
τῆς
tes
of his
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
ἀναστάσεως
anastaseos
resurrection
of the rising-up again
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
κοινωνίαν
koinonian
fellowship
the shared-partnership
N ACC F SG
παθημάτων
pathematon
of sufferings
of the endured-things (sufferings)
N GEN N PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
συμμορφιζόμενος
summorphizomenos
being conformed
the one being conformed-in-form-with
V PRS PASS PTCP NOM M SG
τῷ
to
to
the (nominative neuter singular thing)
ART DAT M SG
θανάτῳ
thanato
death
to death
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou-3
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | to know | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 2 | γνῶναι gnonai | to know | V AOR ACT INF | G1097 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 7 | τῆς tes | of his | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | ἀναστάσεως anastaseos | resurrection | N GEN F SG | G386 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | κοινωνίαν koinonian | fellowship | N ACC F SG | G2842 |
| 12 | παθημάτων pathematon | of sufferings | N GEN N PL | G3804 |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | συμμορφιζόμενος summorphizomenos | being conformed | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G4833 |
| 15 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 16 | θανάτῳ thanato | death | N DAT M SG | G2288 |
| 17 | αὐτοῦ autou-3 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |