Philippians 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
not — that — already — obtained — or — already — perfect — press on — but — if — also — lay hold — on — which — also — laid hold — by — Christ — Jesus —

Interlinear Text

οὐχ ouch not PART ὅτι oti that CONJ.S ἤδη ede already ADV ἔλαβον elabon obtained V AOR ACT IND 1P SG ἢ e or CONJ ἤδη ede-2 already ADV τετελείωμαι teteleiomai perfect V PRF PASS IND 1P SG διώκω dioko press on V PRS ACT IND 1P SG δὲ de but CONJ.C εἰ ei if CONJ.S καὶ kai also ADV καταλάβω katalabo lay hold V AOR ACT SUBJ 1P SG ἐφ’ eph on PREP DAT ᾧ o which PRO.D DAT N SG καὶ kai-2 also ADV κατελήμφθην katelemphthen laid hold V AOR PASS IND 1P SG ὑπὸ upo by PREP GEN Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχ ouch not PART G3756
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἤδη ede already ADV G2235
4 ἔλαβον elabon obtained V AOR ACT IND 1P SG G2983
5 ἢ e or CONJ G2228
6 ἤδη ede-2 already ADV G2235
7 τετελείωμαι teteleiomai perfect V PRF PASS IND 1P SG G5048
8 διώκω dioko press on V PRS ACT IND 1P SG G1377
9 δὲ de but CONJ.C G1161
10 εἰ ei if CONJ.S G1487
11 καὶ kai also ADV G2532
12 καταλάβω katalabo lay hold V AOR ACT SUBJ 1P SG G2638
13 ἐφ’ eph on PREP DAT G1909
14 ᾧ o which PRO.D DAT N SG G3739
15 καὶ kai-2 also ADV G2532
16 κατελήμφθην katelemphthen laid hold V AOR PASS IND 1P SG G2638
17 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
18 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
19 Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG G2424
← Verse 11 Verse 13 →