ἐμαυτὸν
emauton
myself
genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case :--me, mine own (self), myself.
Philippians 3:13 · Word #3
Lexicon G1683
| Lemma | ἐμαυτοῦ |
| Transliteration | emautoû |
| Strong's | G1683 |
| In-context | myself |
| Literal | myself |
Morphology PRO.X 1P ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.X — Reflexive Pronoun — Refers back to the subject |
| Person | 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we") |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἐμαυτοῦ |
| Strong's | G1683 |
SIBI-P1 G1683-02
myself (as direct object, masculine singular)
| Morphological Notes | Gr,RE,,,1AMS = reflexive pronoun; 1st person; accusative case; masculine singular. Used of a male speaker referring to himself as the object of an action. |
| Rendering Rationale | The form ἐμαυτόν is the first-person reflexive pronoun in the accusative masculine singular, functioning as the direct object of a verb. "Myself" preserves the reflexive force (ἐμοῦ + αὐτός, "me-self"), and noting its direct-object, masculine singular form reflects the specific grammatical features encoded in the morphology. |
View full lexicon entry for G1683 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἐμαυτοῦ (myself, my own self, of myself, reflexive self-reference)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1683-01 |
emauto | to my own self |
G1683-03 |
emautou | of my own self |
Word Usage (37 occurrences of G1683)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 8:9 | ἐμαυτὸν | emauton | |
| Luke 7:7 | ἐμαυτὸν | emauton | myself |
| Luke 7:8 | ἐμαυτὸν | emauton | me |