κύνας
kunas
dogs
a primary word; a dog ("hound") (literally or figuratively):--dog.
Philippians 3:2 · Word #3
Lexicon G2965
| Lemma | κύων |
| Transliteration | kýōn |
| Strong's | G2965 |
| In-context | dogs |
| Literal | dogs |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | κύων |
| Strong's | G2965 |
SIBI-P1 G2965-01
dogs
| Morphological Notes | Noun; accusative case; masculine gender; plural number (AMP). Functions as a direct object in the clause. |
| Rendering Rationale | The lemma κύων means "dog" or "hound," whether literal animals or a figurative insult. The form κύνας is accusative masculine plural, indicating multiple "dogs" functioning as the direct object of a verb, which is preserved in the simple plural rendering "dogs." |
View full lexicon entry for G2965 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root κύων (dog, hound, scavenger, cur (literal or figurative))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2965-02 |
kunes | dogs |
G2965-04 |
kusin | to the dogs |
Word Usage (5 occurrences of G2965)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 7:6 | κυσίν | kusin | |
| Luke 16:21 | κύνες | kunes | dogs |
| Philippians 3:2 | κύνας | kunas | dogs |