ἐνέργειαν
enérgeia
working
Actual activity, operation, or effective working; the state or mode of being at work or producing an effect. In various contexts, refers to effective power, operation, or a force at work within someone or something. The term emphasizes the actuality and efficiency of an action that produces concrete results, rather than the mere potential to act.
Philippians 3:21 · Word #16
Lexicon G1753
| Lemma | ἐνέργεια |
| Transliteration | enérgeia |
| Strong's | G1753 |
| Definition | Actual activity, operation, or effective working; the state or mode of being at work or producing an effect. In various contexts, refers to effective power, operation, or a force at work within someone or something. The term emphasizes the actuality and efficiency of an action that produces concrete results, rather than the mere potential to act. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | working |
| Literal | working-power |
Lexical Info
| Lemma | ἐνέργεια |
| Strong's | G1753 |
SIBI-P1 Translation G1753-01
effective operation
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS); denotes one instance of active working functioning as the object of a verb or preposition. |
| Rendering Rationale | "Effective operation" reflects the root idea of being actively at work and producing real results, emphasizing actualized power rather than mere potential. The accusative feminine singular form indicates a single instance or expression of such active working as a direct object. |
View full lexicon entry for G1753 →
SILEX v2