Philippians 4:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I know
I have seen and know
—
both
and
—
how to be brought low
to be brought low
—
I know
I have seen and know
—
and
and
—
how to abound
to abound
—
in
in
—
everything
to every
—
and
and
—
in
in
—
all things
to all
—
I have learned
I have been initiated into mysteries
—
both
and
—
to be filled
to be fully fed
—
and
and
—
to be hungry
to be hungry
—
both
and
—
to abound
to abound
—
and
and
—
to suffer need
to be falling short
—
Interlinear Text
οἶδα
oida
I know
I have seen and know
V PRF ACT IND 1P SG
καὶ
kai
both
and
PART
ταπεινοῦσθαι
tapeinousthai
how to be brought low
to be brought low
V PRS PASS INF
οἶδα
oida-2
I know
I have seen and know
V PRF ACT IND 1P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ.C
περισσεύειν
perisseuein
how to abound
to abound
V PRS ACT INF
ἐν
en
in
in
PREP DAT
παντὶ
panti
everything
to every
PRO.I DAT N SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all things
to all
PRO.I DAT N PL
μεμύημαι
memuemai
I have learned
I have been initiated into mysteries
V PRF PASS IND 1P SG
καὶ
kai-4
both
and
PART
χορτάζεσθαι
chortazesthai
to be filled
to be fully fed
V PRS PASS INF
καὶ
kai-5
and
and
CONJ.C
πεινᾶν
peinan
to be hungry
to be hungry
V PRS ACT INF
καὶ
kai-6
both
and
PART
περισσεύειν
perisseuein-2
to abound
to abound
V PRS ACT INF
καὶ
kai-7
and
and
CONJ.C
ὑστερεῖσθαι
ustereisthai
to suffer need
to be falling short
V PRS PASS INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἶδα oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 2 | καὶ kai | both | PART | G2532 |
| 3 | ταπεινοῦσθαι tapeinousthai | how to be brought low | V PRS PASS INF | G5013 |
| 4 | οἶδα oida-2 | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 6 | περισσεύειν perisseuein | how to abound | V PRS ACT INF | G4052 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | παντὶ panti | everything | PRO.I DAT N SG | G3956 |
| 9 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | πᾶσιν pasin | all things | PRO.I DAT N PL | G3956 |
| 12 | μεμύημαι memuemai | I have learned | V PRF PASS IND 1P SG | G3453 |
| 13 | καὶ kai-4 | both | PART | G2532 |
| 14 | χορτάζεσθαι chortazesthai | to be filled | V PRS PASS INF | G5526 |
| 15 | καὶ kai-5 | and | CONJ.C | G2532 |
| 16 | πεινᾶν peinan | to be hungry | V PRS ACT INF | G3983 |
| 17 | καὶ kai-6 | both | PART | G2532 |
| 18 | περισσεύειν perisseuein-2 | to abound | V PRS ACT INF | G4052 |
| 19 | καὶ kai-7 | and | CONJ.C | G2532 |
| 20 | ὑστερεῖσθαι ustereisthai | to suffer need | V PRS PASS INF | G5302 |