Philippians 4:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀσπάζονται
aspazontai
greet
they are greeting
V PRS MID IND 3P PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
πάντες
pantes
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
ἅγιοι
agioi
saints
the consecrated ones
ADJ.S NOM M PL
μάλιστα
malista
especially
most of all
ADV SUPL
δὲ
de
but
now
CONJ
οἱ
oi-2
those
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐκ
ek
of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
Καίσαρος
kaisaros
Caesar's
of the emperor
N GEN M SG
οἰκίας
oikias
household
of a dwelling
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονται aspazontai | greet | V PRS MID IND 3P PL | G782 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἅγιοι agioi | saints | ADJ.S NOM M PL | G40 |
| 6 | μάλιστα malista | especially | ADV SUPL | G3122 |
| 7 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 8 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 9 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | Καίσαρος kaisaros | Caesar's | N GEN M SG | G2541 |
| 12 | οἰκίας oikias | household | N GEN F SG | G3614 |