Philippians 4:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nothing nothing — be anxious be anxious — but but rather — in in — everything to every — the to the — prayer you may be praying — and and — the to the — supplication to an urgent plea — with after — thanksgiving of thanksgiving — the the (neuter plural) — requests requests — your of you (plural) — let be made known let it be made known — to toward — the the — God a deity —

Interlinear Text

μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG μεριμνᾶτε merimnate be anxious be anxious V PRS ACT IMP 2P PL ἀλλ’ all but but rather CONJ ἐν en in in PREP DAT παντὶ panti everything to every PRO.I DAT N SG τῇ te the to the ART DAT F SG προσευχῇ proseuche prayer you may be praying N DAT F SG καὶ kai and and CONJ τῇ te-2 the to the ART DAT F SG δεήσει deesei supplication to an urgent plea N DAT F SG μετὰ meta with after PREP GEN εὐχαριστίας eucharistias thanksgiving of thanksgiving N GEN F SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL αἰτήματα aitemata requests requests N ACC N PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL γνωριζέσθω gnorizestho let be made known let it be made known V PRS PASS IMP 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
2 μεριμνᾶτε merimnate be anxious V PRS ACT IMP 2P PL G3309
3 ἀλλ’ all but CONJ G235
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 παντὶ panti everything PRO.I DAT N SG G3956
6 τῇ te the ART DAT F SG G3588
7 προσευχῇ proseuche prayer N DAT F SG G4335
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
10 δεήσει deesei supplication N DAT F SG G1162
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 εὐχαριστίας eucharistias thanksgiving N GEN F SG G2169
13 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
14 αἰτήματα aitemata requests N ACC N PL G155
15 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
16 γνωριζέσθω gnorizestho let be made known V PRS PASS IMP 3P SG G1107
17 πρὸς pros to PREP ACC G4314
18 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
19 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 5 Verse 7 →