תָּרֹ֑נָּה
𐤕𐤓𐤍𐤄
taronah
cries
a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
H7442
Proverbs 1:20 · Word #3
Lexicon H7442
| Lemma | רָנַן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤍𐤍 |
| Transliteration | rânan |
| Strong's | H7442 |
| In-context | cries |
Morphology HVqi3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7442-05
she will ring out in joy
| Root | רנן (r-n-n) |
| Core Meanings | ringing sound, jubilant cry, exultant shout, resonant rejoicing |
| Semantic Range | to cry out, to shout for joy, to sing aloud, to exult, to emit a ringing or jubilant sound |
| Conceptual Significance | רנן frequently expresses audible, embodied joy directed toward יהוה, often in worship or deliverance contexts. It portrays rejoicing not as silent emotion but as resonant proclamation, emphasizing communal praise and triumphant trust in divine salvation. |
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, imperfect (yiqtol) 3rd feminine singular. The form expresses incomplete or future action performed by a feminine singular subject. |
| Rendering Rationale | The root רנן conveys a ringing, resonant cry—often of jubilant exultation. The Qal imperfect 3rd feminine singular form תָּרֹנָּה is reflected by the future sense "she will" and the feminine singular subject, while "ring out in joy" preserves the audible, exultant force of the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רנן (ringing sound, jubilant cry, exultant shout, resonant rejoicing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7442-01 |
aranen | I will ring out with joyful shouts |
H769-01 |
arenon | Roaring-Stream |
H7440-01 |
berinah | with a ringing-cry |
H4824-01 |
hameronoti | the Ringing-Cryite man |
H7442-02 |
hareninu | Raise a ringing shout of joy, you men! |
H7440-02 |
harinah | the ringing-cry |
H769-02 |
mearenon | from the Roaring-Stream (Arnon) |
H7442-03 |
rani | Ring out in joy, you (feminine one)! |
H7442-04 |
ranu | Shout aloud for joy, you men! |
H7440-03 |
rinah | a ringing-cry |
H7440-04 |
rinatam | their ringing-cry |
H7440-05 |
rinati | my ringing-cry |
H765-01 |
vaaran | and Aran (Resonant One) |
|
veranenu | and you men rang out with jubilant cries |
H7440-06 |
verinah | in a ringing-cry |
H7442-06 |
verinenu | and they rang out with joyful shouts |
H7442-07 |
yaronu | let them ring out with joy |
H7442-08 |
yeranenu | they will ring out in jubilant shouts |
Word Usage (53 occurrences of H7442)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 9:24 | וַ/יָּרֹ֔נּוּ | vayaronu | and shouted for joy |
| Deuteronomy 32:43 | הַרְנִ֤ינוּ | hareninu | Rejoice |
| Isaiah 12:6 | וָ/רֹ֖נִּי | varoni | and sing for joy |