Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֭/קַחַת 𐤋/𐤒𐤇𐤕 laqachat |
to take
to take
|
HR/Vqc | H3947 |
| 2 | מוּסַ֣ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar |
discipline-instruction of
discipline-instruction of
|
HNcmsc | H4148 |
| 3 | הַשְׂכֵּ֑ל 𐤄𐤔𐤊𐤋 hasekel |
to make wise
to make be wise
|
HVha | H7919 |
| 4 | צֶ֥דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq |
righteousness
righteousness
|
HNcmsa | H6664 |
| 5 | וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈 umishepat |
and judgment
and judgment
|
HC/Ncmsa | H4941 |
| 6 | וּ/מֵישָׁרִֽים 𐤅/𐤌𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 umeysharim |
uprightnesses
and uprightnesses
|
HC/Ncmpa | H4339 |