Proverbs 1:32
1:32 For turning away of the simple will kill them and complacency of fools will destroy them
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
HC
מְשׁוּבַ֣ת
𐤌𐤔𐤅𐤁𐤕
meshuvat
turning away
HNcfsc
פְּתָיִ֣ם
𐤐𐤕𐤉𐤌
petayim
of the simple
HNcmpa
תַּֽהַרְגֵ֑/ם
𐤕𐤄𐤓𐤂/𐤌
taharegem
will kill them
HVqi3fs/Sp3mp
וְ/שַׁלְוַ֖ת
𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤕
veshalevat
and complacency
HC/Ncfsc
כְּסִילִ֣ים
𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌
kesilim
of fools
HAampa
תְּאַבְּדֵֽ/ם
𐤕𐤀𐤁𐤃/𐤌
teabedem
will destroy them
HVpi3fs/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | מְשׁוּבַ֣ת meshuvat | turning away | HNcfsc | H4878 |
| 3 | פְּתָיִ֣ם petayim | of the simple | HNcmpa | H6612 |
| 4 | תַּֽהַרְגֵ֑/ם taharegem | will kill them | HVqi3fs/Sp3mp | H2026 |
| 5 | וְ/שַׁלְוַ֖ת veshalevat | and complacency | HC/Ncfsc | H7962 |
| 6 | כְּסִילִ֣ים kesilim | of fools | HAampa | H3684 |
| 7 | תְּאַבְּדֵֽ/ם teabedem | will destroy them | HVpi3fs/Sp3mp | H6 |