Proverbs 10:16
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּעֻלַּ֣ת 𐤐𐤏𐤋𐤕 peulat |
wage of
wage of
|
HNcfsc | H6468 |
| 2 | צַדִּ֣יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 3 | לְ/חַיִּ֑ים 𐤋/𐤇𐤉𐤉𐤌 lechayim hai (Swahili) |
to lives
to life
|
HR/Ncmpa | H2416 |
| 4 | תְּבוּאַ֖ת 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕 tevuat |
brought-in yield of
yield of
|
HNcfsc | H8393 |
| 5 | רָשָׁ֣ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 6 | לְ/חַטָּֽאת 𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕 lechatat |
for sin
for sin
|
HR/Ncfsa | H2403 |