Proverbs 10:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂפְתֵ֣י 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey |
edges of
lips of
|
HNcfdc | H8193 |
| 2 | צַ֭דִּיק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 3 | יִרְע֣וּ 𐤉𐤓𐤏𐤅 yireu |
they will shepherd
they will feed
|
HVqi3mp | H7462 |
| 4 | רַבִּ֑ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim |
many
great ones
|
HAampa | H7227 |
| 5 | וֶֽ֝/אֱוִילִ֗ים 𐤅/𐤀𐤅𐤉𐤋𐤉𐤌 veevilim |
senseless ones
but fools
|
HC/Aampa | H191 |
| 6 | בַּ/חֲסַר 𐤁/𐤇𐤎𐤓 bachasar kosa (Kikongo) |
in lack of
for lack of
|
HR/Aamsc | H2638 |
| 7 | לֵ֥ב 𐤋𐤁 lev |
inner core of
understanding
|
HNcmsa | H3820 |
| 8 | יָמֽוּתוּ 𐤉𐤌𐤅𐤕𐤅 yamutu |
they will die
they will die
|
HVqi3mp | H4191 |