לִ/בְרָכָ֑ה
𐤋/𐤁𐤓𐤊𐤄
liverakhah
is a blessing
from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
Proverbs 10:7 · Word #3
Lexicon H1293
| Lemma | בְּרָכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤊𐤄 |
| Transliteration | Bᵉrâkâh |
| Strong's | H1293 |
| In-context | is a blessing |
Morphology HR/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1293-15
for a blessing
| Morphological Notes | Preposition ל prefixed to a common feminine singular absolute noun (Ncfsa). No pronominal suffix; singular and feminine in form. |
| Rendering Rationale | The noun בְּרָכָה derives from the root ברך, "to kneel" and thus "to bless" or "to bestow benefit." The form is feminine singular absolute with the prefixed preposition ל ("to/for"), so "for a blessing" preserves both the singular feminine noun and the directional sense of the preposition while retaining the root idea of bestowed favor. |
View full lexicon entry for H1293 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברך (to kneel, to bless, to bestow benefit, to endue with prosperity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1288-01 |
avarakhah | Let me bestow blessing |
H1288-02 |
avarakhekha | I will bestow blessing upon you |
H1288-03 |
avarakhem | I will bless them |
Word Usage (69 occurrences of H1293)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:2 | בְּרָכָֽה | berakhah | a blessing |
| Genesis 27:12 | בְרָכָֽה | verakhah | a blessing |
| Genesis 27:35 | בִּרְכָתֶֽ/ךָ | birekhatekha | your blessing |