Proverbs 11:13
11:13 goes about as a talebearer reveals secrets but trustworthy in spirit conceals a matter
Interlinear Text
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
goes about
HVqrmsa
רָ֭כִיל
𐤓𐤊𐤉𐤋
rakhil
as a talebearer
HNcmsa
מְגַלֶּה
𐤌𐤂𐤋𐤄
megaleh
reveals
HVprmsa
סּ֑וֹד
𐤎𐤅𐤃
sod
secrets
HNcmsa
וְ/נֶאֱמַן
𐤅/𐤍𐤀𐤌𐤍
veneeman
but trustworthy
HC/VNrmsc
ר֝֗וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
in spirit
HNcbsa
מְכַסֶּ֥ה
𐤌𐤊𐤎𐤄
mekhaseh
conceals
HVprmsa
דָבָֽר
𐤃𐤁𐤓
davar
a matter
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | goes about | HVqrmsa | H1980 |
| 2 | רָ֭כִיל rakhil | as a talebearer | HNcmsa | H7400 |
| 3 | מְגַלֶּה megaleh | reveals | HVprmsa | H1540 |
| 4 | סּ֑וֹד sod | secrets | HNcmsa | H5475 |
| 5 | וְ/נֶאֱמַן veneeman | but trustworthy | HC/VNrmsc | H539 |
| 6 | ר֝֗וּחַ rucha Roho (Swahili) | in spirit | HNcbsa | H7307 |
| 7 | מְכַסֶּ֥ה mekhaseh | conceals | HVprmsa | H3680 |
| 8 | דָבָֽר davar | a matter | HNcmsa | H1697 |