סּ֑וֹד
𐤎𐤅𐤃
sod
secrets
from יָסַד; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret; assembly, consel, inward, secret (counsel).
Proverbs 11:13 · Word #4
Lexicon H5475
| Lemma | סוֹד |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤅𐤃 |
| Transliteration | çôwd |
| Strong's | H5475 |
| In-context | secrets |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5475-06
intimate council
| Morphological Notes | Common masculine singular noun (HNcmsa/HNcmsc). The construct form links the "council" to a following noun (e.g., "council of YHWH"), while the absolute form stands independently. No pronominal suffix is present in these forms. |
| Rendering Rationale | The noun סוֹד is masculine singular (absolute or construct in the forms given), so the rendering preserves a singular sense. "Intimate council" reflects the root idea of close, confidential deliberation among a select circle, retaining both the personal and advisory dimensions inherent in the term. |
View full lexicon entry for H5475 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סוד (confidential talk, close deliberation, intimate circle, counsel, secret)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5475-01 |
besod | in the intimate-council-of |
H5475-02 |
besodam | in their intimate council |
H1152-01 |
besodeyah | In-the-Counsel-of-Yah |
Word Usage (21 occurrences of H5475)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:6 | בְּ/סֹדָ/ם֙ | besodam | into their council |
| Jeremiah 6:11 | ס֥וֹד | sod | assembly |
| Jeremiah 15:17 | בְ/סוֹד | vesod | in the assembly/council |