Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בָּֽא
𐤁𐤀
ba
comes
he came
comes
HVqrmsa
זָ֭דוֹן
𐤆𐤃𐤅𐤍
zadon
pride
arrogant presumption
arrogant presumption
HNcmsa
וַ/יָּבֹ֣א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
then comes
and he came
then comes
HC/Vqw3ms
קָל֑וֹן
𐤒𐤋𐤅𐤍
qalon
dishonor
disgrace
disgrace
HNcmsa
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
but with
and marked-object
but with
HC/R
צְנוּעִ֥ים
𐤑𐤍𐤅𐤏𐤉𐤌
tsenuim
the humble
restrained ones
the restrained ones
HAampa
חָכְמָֽה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wisdom
wisdom
wisdom
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּֽא ba | comes | HVqrmsa | H935 |
| 2 | זָ֭דוֹן zadon | pride | HNcmsa | H2087 |
| 3 | וַ/יָּבֹ֣א vayavo | then comes | HC/Vqw3ms | H935 |
| 4 | קָל֑וֹן qalon | dishonor | HNcmsa | H7036 |
| 5 | וְֽ/אֶת veet | but with | HC/R | H854 |
| 6 | צְנוּעִ֥ים tsenuim | the humble | HAampa | H6800 |
| 7 | חָכְמָֽה chakhemah | wisdom | HNcfsa | H2451 |