יָ֝פָ֗ה
𐤉𐤐𐤄
yafah
beautiful
from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
Proverbs 11:22 · Word #6
Lexicon H3303
| Lemma | יָפֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤐𐤄 |
| Transliteration | yâpheh |
| Strong's | H3303 |
| In-context | beautiful |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3303-06
beautiful (feminine singular)
| Root | יפה (y-p-h) |
| Core Meanings | beauty, fairness, pleasantness, loveliness, attractiveness |
| Semantic Range | physically beautiful, aesthetically pleasing, fair in appearance, pleasant, goodly, admirable |
| Conceptual Significance | Beauty in the Hebrew Bible often signifies divine favor, harmony, and desirability, whether in physical appearance, the land, wisdom, or the order of creation. The term can describe both outward attractiveness and qualities that evoke delight or approval. |
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular absolute form of יָפֶה (H3303). Used attributively or predicatively to describe a feminine singular noun. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root יפה, expressing beauty and pleasing appearance. The morphology (adjective, feminine singular absolute) requires a feminine singular rendering, preserving agreement with a feminine noun such as "woman," "land," or "city." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יפה (beauty, fairness, pleasantness, loveliness, attractiveness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3308-01 |
beyafeyekha | in your beauty |
H3308-02 |
beyafeyekhe | by your beauty |
H3308-03 |
beyafeyo | in his fair-beauty |
Word Usage (43 occurrences of H3303)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:11 | יְפַת | yefat | beautiful |
| Genesis 12:14 | יָפָ֥ה | yafah | beautiful |
| Genesis 29:17 | יְפַת | yefat | beautiful |