Proverbs 11:31
11:31 Behold the righteous on the earth will be recompensed how much more surely the wicked and the sinner
Interlinear Text
הֵ֣ן
𐤄𐤍
hen
Behold
HTm
צַ֭דִּיק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
the righteous
HAamsa
בָּ/אָ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
on the earth
HRd/Ncbsa
יְשֻׁלָּ֑ם
𐤉𐤔𐤋𐤌
yeshulam
will be recompensed
HVPi3ms
אַ֝֗ף
𐤀𐤐
af
how much more
HTa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
surely
HC
רָשָׁ֥ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
HAamsa
וְ/חוֹטֵֽא
𐤅/𐤇𐤅𐤈𐤀
vechote
and the sinner
HC/Vqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן hen | Behold | HTm | H2005 |
| 2 | צַ֭דִּיק tsadiq | the righteous | HAamsa | H6662 |
| 3 | בָּ/אָ֣רֶץ baarets | on the earth | HRd/Ncbsa | H776 |
| 4 | יְשֻׁלָּ֑ם yeshulam | will be recompensed | HVPi3ms | H7999 |
| 5 | אַ֝֗ף af | how much more | HTa | H637 |
| 6 | כִּֽי ki | surely | HC | H3588 |
| 7 | רָשָׁ֥ע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |
| 8 | וְ/חוֹטֵֽא vechote | and the sinner | HC/Vqrmsa | H2398 |