אוֹנִ֣ים
𐤀𐤅𐤍𐤉𐤌
onim
of-the-strong
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
H205
Proverbs 11:7 · Word #7
Lexicon H205
| Lemma | אָוֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼâven |
| Strong's | H205 |
| In-context | of-the-strong |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H202-01
powers
| Root | און (ʾ-w-n) |
| Core Meanings | strength, vigor, potency, substance, wealth, generative power |
| Semantic Range | physical strength, generative vigor, material wealth, stored resources, forceful capacity, manifestations of might |
| Conceptual Significance | אוֹן often denotes the inherent strength or substance of a person, nation, or resource, including both physical vigor and material wealth. In biblical theology, such "powers" ultimately derive from YHWH, who grants or removes human strength and substance according to His sovereign will. |
| Morphological Notes | Masculine plural absolute noun from אוֹן (H202/H205). The form אוֹנִים carries no pronominal suffix and denotes multiple instances or manifestations of strength, substance, or force. |
| Rendering Rationale | The noun אוֹנִים is masculine plural absolute (HNcmpa), so the rendering preserves its plural force as "powers." This reflects the root idea of strength or potency inherent in אוֹן while maintaining the grammatical masculine plural form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root און (strength, vigor, potency, substance, wealth, generative power)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H205-01 |
aven | emptiness-wickedness |
H68-22 |
leaven | to trouble |
H204-01 |
on | On |
H208-01 |
onam | Onam ("Strong-One"); in construct with 3mp suffix: "their Onam (their Strong-One)" |
H209-01 |
onan | Strong-One |
H202-02 |
ono | his vigor |
|
uveono | and in his vigor |
H205-02 |
veaven | and worthlessness |
H208-02 |
veonam | and Onam, the Strong-One |
H209-02 |
veonan | and Vigorous-One |
H207-01 |
veono | and Ono (Strong-Place) |
Word Usage (79 occurrences of H205)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 23:21 | אָ֨וֶן֙ | aven | iniquity |
| Deuteronomy 26:14 | בְ/אֹנִ֜י | veoni | in my mourning |
| 1 Samuel 15:23 | וְ/אָ֥וֶן | veaven | and iniquity |