Proverbs 12:14

← Verse 13 Verse 15 →
12:14 from the fruit of his mouth a man will be satisfied with good and the recompense of the hands of a man will return will render to him

Interlinear Text

מִ/פְּרִ֣י 𐤌/𐤐𐤓𐤉 miperi from the fruit HR/Ncmsc פִי 𐤐𐤉 fi of his mouth HNcmsc אִ֭ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man HNcmsa יִשְׂבַּע 𐤉𐤔𐤁𐤏 yiseba will be satisfied HVqi3ms ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov with good HAamsa וּ/גְמ֥וּל 𐤅/𐤂𐤌𐤅𐤋 ugemul and the recompense HC/Ncmsc יְדֵי 𐤉𐤃𐤉 yedey of the hands HNcbdc אָ֝דָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam of a man HNcmsa ישוב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yshvv will return HVqi3ms יָשִׁ֥יב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yashiv will render HVhi3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/פְּרִ֣י miperi from the fruit HR/Ncmsc H6529
2 פִי fi of his mouth HNcmsc H6310
3 אִ֭ישׁ ish a man HNcmsa H376
4 יִשְׂבַּע yiseba will be satisfied HVqi3ms H7646
5 ט֑וֹב tov with good HAamsa H2896
6 וּ/גְמ֥וּל ugemul and the recompense HC/Ncmsc H1576
7 יְדֵי yedey of the hands HNcbdc H3027
8 אָ֝דָ֗ם adam of a man HNcmsa H120
9 ישוב yshvv will return HVqi3ms H7725
10 יָשִׁ֥יב yashiv will render HVhi3ms H7725
11 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 13 Verse 15 →