Proverbs 12:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
יֵ֣שׁ
𐤉𐤔
yesh
There is
there-exists
HTm
בּ֭וֹטֶה
𐤁𐤅𐤈𐤄
boteh
who speaks rashly
a man who blurts out
HVqrmsa
כְּ/מַדְקְר֣וֹת
𐤊/𐤌𐤃𐤒𐤓𐤅𐤕
kemadeqerot
like piercings
like piercings of
HR/Ncfpc
חָ֑רֶב
𐤇𐤓𐤁
charev
of a sword
a desolating sword
HNcfsa
וּ/לְשׁ֖וֹן
𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍
uleshon
but the tongue
and to a tongue
HC/Ncbsc
חֲכָמִ֣ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
of the wise
wise men
HAampa
מַרְפֵּֽא
𐤌𐤓𐤐𐤀
marepe
brings healing
a healing-remedy
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֣שׁ yesh | There is | HTm | H3426 |
| 2 | בּ֭וֹטֶה boteh | who speaks rashly | HVqrmsa | H981 |
| 3 | כְּ/מַדְקְר֣וֹת kemadeqerot | like piercings | HR/Ncfpc | H4094 |
| 4 | חָ֑רֶב charev | of a sword | HNcfsa | H2719 |
| 5 | וּ/לְשׁ֖וֹן uleshon | but the tongue | HC/Ncbsc | H3956 |
| 6 | חֲכָמִ֣ים chakhamim | of the wise | HAampa | H2450 |
| 7 | מַרְפֵּֽא marepe | brings healing | HNcmsa | H4832 |