Proverbs 12:27
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 2 | יַחֲרֹ֣ךְ 𐤉𐤇𐤓𐤊 yacharokhe kala (Bemba) |
he will parch
he will roast
|
HVqi3ms | H2760 |
| 3 | רְמִיָּ֣ה 𐤓𐤌𐤉𐤄 remiyah |
deceitful slackness
slothful one
|
HNcfsa | H7423 |
| 4 | צֵיד֑/וֹ 𐤑𐤉𐤃/𐤅 tseydo |
his hunted game
his hunted game
|
HNcmsc/Sp3ms | H6718 |
| 5 | וְ/הוֹן 𐤅/𐤄𐤅𐤍 vehon |
wealth
wealth
|
HC/Ncmsa | H1952 |
| 6 | אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |
| 7 | יָקָ֣ר 𐤉𐤒𐤓 yaqar |
valuable
precious
|
HAamsa | H3368 |
| 8 | חָרֽוּץ 𐤇𐤓𐤅𐤑 charuts |
sharpened one
diligent
|
HAamsa | H2742 |