נ֖וֹעָצִ֣ים

𐤍𐤅𐤏𐤑𐤉𐤌

noatsim

those who take advice

a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

H3289

Proverbs 13:10 · Word #6

Lexicon H3289

Lemmaיָעַץ
Lemma (Paleo)𐤉𐤏𐤑
Transliterationyâʻats
Strong'sH3289
In-contextthose who take advice

Morphology HVNrmpa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan N — Niphal — Simple passive or reflexive
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H3289-07

those consulting together

Rootיעץ (y-ʿ-ṣ)
Core Meaningscounsel, advice, deliberation, planning, purpose
Semantic Rangeto consult, to deliberate, to take counsel together, to conspire, to plan or purpose
Conceptual SignificanceIn the Hebrew Bible, taking counsel is often associated with leadership, governance, and collective decision-making. Whether righteous or corrupt, those who "consult together" shape communal destiny, highlighting the moral weight of shared deliberation before יהוה.
Morphological NotesNiphal participle, masculine plural, absolute form (נֹעָצִים). The Niphal stem gives a reflexive/reciprocal sense: to take counsel, deliberate together.
Rendering RationaleThe form is a Niphal participle masculine plural absolute, conveying a reflexive or reciprocal sense of taking counsel. "Those consulting together" preserves the root idea of counsel (יעץ) while reflecting the masculine plural participial form and the Niphal’s deliberative nuance.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יעץ (counsel, advice, deliberation, planning, purpose)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H6098-01 atsat counsel-plan of
H6098-02 atsatam their counsel-plan
H6098-03 atsatayikhe your counsels

Word Usage (79 occurrences of H3289)

Location Form Transliteration Meaning
Exodus 18:19 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ iatsekha I will give you advice
Numbers 24:14 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ iatsekha I will advise you
2 Samuel 15:12 יוֹעֵ֣ץ yoets counselor