Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 13
  5. Verse 12

Proverbs 13:12

← Verse 11 Verse 13 →
13:12 hope deferred sick heart and tree of life desire fulfilled

Interlinear Text

תּוֹחֶ֣לֶת 𐤕𐤅𐤇𐤋𐤕 tochelet hope HNcfsa מְ֭מֻשָּׁכָה 𐤌𐤌𐤔𐤊𐤄 memushakhah deferred HVPsfsa מַחֲלָה 𐤌𐤇𐤋𐤄 machalah sick HVhrfsa לֵ֑ב 𐤋𐤁 lev heart HNcmsa וְ/עֵ֥ץ 𐤅/𐤏𐤑 veets and tree HC/Ncmsc חַ֝יִּ֗ים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim of life HNcmpa תַּאֲוָ֥ה 𐤕𐤀𐤅𐤄 taavah desire HNcfsa בָאָֽה 𐤁𐤀𐤄 vaah fulfilled HVqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תּוֹחֶ֣לֶת tochelet hope HNcfsa H8431
2 מְ֭מֻשָּׁכָה memushakhah deferred HVPsfsa H4900
3 מַחֲלָה machalah sick HVhrfsa H2470
4 לֵ֑ב lev heart HNcmsa H3820
5 וְ/עֵ֥ץ veets and tree HC/Ncmsc H6086
6 חַ֝יִּ֗ים chayim of life HNcmpa H2416
7 תַּאֲוָ֥ה taavah desire HNcfsa H8378
8 בָאָֽה vaah fulfilled HVqrfsa H935
← Verse 11 Verse 13 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.