עָ֭רוּם
𐤏𐤓𐤅𐤌
arum
prudent man
passive participle of עָרַם; cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil.
H6175
Proverbs 13:16 · Word #2
Lexicon H6175
| Lemma | עָרוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | ʻârûwm |
| Strong's | H6175 |
| In-context | prudent man |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6175-01
a high one (masculine singular)
| Root | רום (r-w-m) |
| Core Meanings | height, elevation, exaltation, rising, lifting up |
| Semantic Range | high, lofty, exalted, elevated in status, proud, uplifted (literally or figuratively) |
| Conceptual Significance | The root רום frequently describes physical height, social elevation, or divine exaltation. It is central to biblical theology of YHWH’s supreme exaltation and also warns against human self-exaltation or pride. |
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute (HAamsa). Derived from the verbal root רום (Qal: to be high, to rise; Hiphil: to raise, exalt). Some occurrences of related forms may reflect Qal imperfect 1cs ("I rise/I will rise"), but this form functions adjectivally. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular absolute adjective derived from the root רום, "to be high, exalted, lifted up." Rendering it as "a high one" preserves the core idea of elevation or exaltation while clearly reflecting the masculine singular grammatical form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רום (height, elevation, exaltation, rising, lifting up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H761-01 |
aramim | Aramean highlanders |
H759-01 |
aremenot | elevated citadels of |
H759-02 |
aremenotayikhe | your lofty citadels |
H759-03 |
aremenoteyha | her lofty citadels |
H759-04 |
aremon | lofty citadel |
H7311-01 |
aromemekha | I will lift you high |
H7311-02 |
aromimekha | I will lift you high |
H87-01 |
averam | Exalted Father |
H7311-03 |
baharimekhem | in your raising-up |
H4791-01 |
bamarom | in the lofty height |
H4791-02 |
bameromim | in the exalted heights |
H7414-01 |
baramah | in Ramah (the Height) |
H759-05 |
bearemenoteynu | in our elevated citadels |
H1297-01 |
beram | on-high—yet |
H7433-01 |
beramot | in the Heights of Gilead |
H7311-04 |
eromam | I will be raised high |
H7311-05 |
haherimu | the ones who had lifted up |
H7414-02 |
haramah | the Height |
H7414-03 |
haramatah | toward the Height |
H7311-06 |
haramim | the high ones |
H7311-07 |
harem | Raise high! |
H7311-08 |
harimah | Raise high! |
H7311-09 |
harimi | Raise high! |
H7311-10 |
harimota | you have lifted high |
H7311-11 |
harimotah | have you caused to rise high? |
H7311-12 |
harimoti | I have raised high |
H7311-13 |
harimotikha | I have lifted you high |
H7311-14 |
harimu | you (men) have raised high |
H8446-01 |
hatarim | the ones lifting high |
H8641-01 |
haterumah | the uplifted offering |
H7311-15 |
herim | he has raised high |
H7311-16 |
herimu | they caused to rise high |
H7313-01 |
hiteromameta | you have raised yourself high |
H7311-17 |
hrym | he caused to rise |
H7311-18 |
huram | he was lifted high |
H7311-19 |
kaharimi | as I caused to rise up |
H7311-20 |
keharim | as causing to rise high |
H7311-21 |
kerum | when he was raised high |
H7311-22 |
kimerimey | as raisers of |
H4791-03 |
lamarom | to the exalted height |
H7311-23 |
larum | to rise high |
H7311-25 |
leromem | to raise high |
H3414-02 |
leyiremeyah | to Yirmeyah ("Yah-will-rise") |
H3414-03 |
leyiremeyahu | to Yah-will-raise-up |
H3141-01 |
leyoram | to Yoram (Yah-is-Exalted) |
H3088-01 |
lihoram | to YHWH-has-exalted |
H8641-02 |
literumat | for a lifted-contribution of |
H4791-04 |
marom | lofty height |
H758-04 |
mearam | from the High-Land (Aram) |
H4822-01 |
meremot | Heights |
H7311-26 |
merim | one who raises up |
H7311-27 |
merimayv | those who raise him high |
H4791-05 |
merom | lofty height |
H7311-28 |
meromem | one who raises high |
H7311-29 |
meromemi | the One lifting me high |
H4791-06 |
meromey | lofty heights of |
H4791-07 |
meromim | exalted heights |
H4791-08 |
mimarom | from the lofty height |
H7311-30 |
ram | a high one |
H7311-31 |
ramah | he rose high |
H7414-04 |
ramat | Height (feminine place-name) |
H7311-32 |
ramim | the lofty ones |
H7433-02 |
ramot | Heights of Gilead |
H7311-33 |
ramu | they rose high |
H7311-34 |
romameti | I raised high |
H7311-35 |
romematehu | she was made high by him |
H7311-36 |
romemu | Lift high! |
H7312-01 |
rum | loftiness (of…) |
H7311-37 |
rumah | Rise high! |
H7314-01 |
rumeh | its loftiness |
H7311-38 |
tarimu | you shall cause to rise up |
H7311-39 |
tarom | she will rise high |
H7311-40 |
tarum | she rises up high |
H7311-41 |
teromamenah | they shall be made high |
H7311-42 |
teromem | she causes to rise high / you (ms) cause to rise high |
H7311-43 |
teromemeni | you lift me up high |
H8641-03 |
terumah | lifted-up portion |
H8641-04 |
terumat | the uplifted-offering of |
H8641-05 |
terumot | lifted-up offerings |
H8641-06 |
terumoteykhem | your (masculine plural) lifted-up offerings |
H7311-44 |
trym | you cause to rise high |
H7311-45 |
ukheharim | and as causing to rise up |
H7311-46 |
umerim | and the one who lifts up high |
H7311-47 |
umeromam | and he was raised high |
H7313-02 |
umeromem | and he who lifts high |
H7311-48 |
uneromemah | and let us lift high |
H7311-49 |
uteromemekha | and she will lift you high |
H8641-07 |
uterumat | and uplifted-offering of |
H7311-50 |
uveromam | and in their lifting them high |
H758-05 |
vaaram | and Aram (the High-Land) |
H7311-51 |
vaaromemenehu | and I will lift him high |
H7311-52 |
vaharemota | and you shall raise up |
H7311-53 |
vaharemotem | and you (masculine plural) caused to rise up |
H7311-54 |
varam | and he was high |
H7414-05 |
varamah | in the Height (Ramah) |
H7311-55 |
vataram | and she rose high |
H7311-56 |
vatarem | and you raised high |
H7311-57 |
vateromem | and she raised high |
H7311-58 |
vayaram | and he rose high |
H7311-59 |
vayarem | and he raised high |
H7311-60 |
vayarum | and he rose high |
H7311-61 |
vayerimeha | and he lifted her up |
H759-06 |
vearemenotayv | and his lofty citadels |
H87-03 |
veaveram | and Exalted-Father |
H7414-06 |
veharamah | and the Height |
H7311-62 |
veharim | and cause to rise high! |
H7311-63 |
veharimu | and lift high, you men! |
H7311-64 |
veherim | and he caused to rise high |
H7311-65 |
veram | and he rose high |
|
veramatekhe | and your lofty height |
H7311-66 |
veramey | and the high ones |
H3406-01 |
veramot | and Heights |
H7311-67 |
veromameti | and I raised high |
H7314-02 |
verumeh | and its height |
H7311-68 |
veyarem | and he will raise high |
H7311-69 |
veyarom | and he shall rise high |
H7311-70 |
veyarum | and may he be lifted high |
H3414-04 |
veyiremeyah | and Yah-Will-Raise |
H7311-71 |
veyiteromem | and he will lift himself high |
H3141-02 |
veyoram | and Yoram (Yah-is-exalted) |
H3088-02 |
vihoram | and YHWH-has-raised-up |
H3406-02 |
viremot | and Elevations |
H3406-03 |
virimot | and Elevations |
H7311-72 |
viromemuhu | and let them lift him high |
H7311-73 |
viromimekha | and he will raise you high |
H3412-01 |
yaremut | Elevation (city) |
H7311-74 |
yarim | he raises high |
H7311-75 |
yarimu | they will lift high |
H7311-76 |
yarum | he will rise high |
H7311-77 |
yarumu | they will rise high |
H3088-03 |
yehoram | YHWH-Raises-High |
H3406-04 |
yerimot | Heights |
H7311-78 |
yeromem | he will raise high |
H7311-79 |
yeromemeni | he will raise me high |
H7311-80 |
yerumun | they will rise high |
H3414-06 |
yiremeyah | Yah Raises Up |
H3414-08 |
yiremiyah | Yah Raises |
H3141-03 |
yoram | Yahweh-Is-Exalted (masculine personal name) |
H3406-05 |
yrmvt | Elevations |
H7311-81 |
yrvm | he shall rise high |
H7311-82 |
yrymv | they will cause to rise high |
H7311-83 |
yuram | he will cause to rise high |
Word Usage (11 occurrences of H6175)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:1 | עָר֔וּם | arum | more crafty |
| Proverbs 12:16 | עָרֽוּם | arum | prudent man |
| Proverbs 12:23 | עָ֭רוּם | arum | prudent |