13:2 from the fruit of his mouth a man he eats good but the soul of the treacherous violence
Interlinear Text
מִ/פְּרִ֣י
𐤌/𐤐𐤓𐤉
miperi
from the fruit
HR/Ncmsc
פִי
𐤐𐤉
fi
of his mouth
HNcmsc
אִ֭ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
יֹ֣אכַל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhal
he eats
HVqi3ms
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
וְ/נֶ֖פֶשׁ
𐤅/𐤍𐤐𐤔
venefesh
but the soul
HC/Ncbsc
בֹּגְדִ֣ים
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤌
bogedim
of the treacherous
HVqrmpa
חָמָֽס
𐤇𐤌𐤎
chamas
violence
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/פְּרִ֣י miperi | from the fruit | HR/Ncmsc | H6529 |
| 2 | פִי fi | of his mouth | HNcmsc | H6310 |
| 3 | אִ֭ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | יֹ֣אכַל yokhal | he eats | HVqi3ms | H398 |
| 5 | ט֑וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 6 | וְ/נֶ֖פֶשׁ venefesh | but the soul | HC/Ncbsc | H5315 |
| 7 | בֹּגְדִ֣ים bogedim | of the treacherous | HVqrmpa | H898 |
| 8 | חָמָֽס chamas | violence | HNcmsa | H2555 |