Proverbs 13:22
13:22 good leaves to his children and-stored-up for the righteous wealth of the sinner
Interlinear Text
ט֗וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
יַנְחִ֥יל
𐤉𐤍𐤇𐤉𐤋
yanechil
leaves
HVhi3ms
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
to his
HNcmpc
בָנִ֑ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
children
HNcmpa
וְ/צָפ֥וּן
𐤅/𐤑𐤐𐤅𐤍
vetsafun
and-stored-up
HC/Vqsmsa
לַ֝/צַּדִּ֗יק
𐤋/𐤑𐤃𐤉𐤒
latsadiq
for the righteous
HRd/Aamsa
חֵ֣יל
𐤇𐤉𐤋
cheyl
wealth
HNcmsc
חוֹטֵֽא
𐤇𐤅𐤈𐤀
chote
of the sinner
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֗וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 2 | יַנְחִ֥יל yanechil | leaves | HVhi3ms | H5157 |
| 3 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | to his | HNcmpc | H1121 |
| 4 | בָנִ֑ים vanim Bene (Bemba) | children | HNcmpa | H1121 |
| 5 | וְ/צָפ֥וּן vetsafun | and-stored-up | HC/Vqsmsa | H6845 |
| 6 | לַ֝/צַּדִּ֗יק latsadiq | for the righteous | HRd/Aamsa | H6662 |
| 7 | חֵ֣יל cheyl | wealth | HNcmsc | H2428 |
| 8 | חוֹטֵֽא chote | of the sinner | HVqrmsa | H2398 |