Proverbs 14:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Even also even in laughter in laughter in laughter may ache he will be in pain the heart aches the heart inner core of heart and its end and her final outcome and her end joy glad rejoicing glad joy grief deep sorrow grief

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam Even also even HTa בִּ/שְׂח֥וֹק 𐤁/𐤔𐤇𐤅𐤒 bisechoq in laughter in laughter in laughter HR/Ncmsa יִכְאַב 𐤉𐤊𐤀𐤁 yikheav koba (Bemba) may ache he will be in pain the heart aches HVqi3ms לֵ֑ב 𐤋𐤁 lev the heart inner core of heart HNcmsa וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤄 veacharitah and its end and her final outcome and her end HC/Ncfsc/Sp3fs שִׂמְחָ֣ה 𐤔𐤌𐤇𐤄 simechah Nsansamuka (Bemba) joy glad rejoicing glad joy HNcfsa תוּגָֽה 𐤕𐤅𐤂𐤄 tugah grief deep sorrow grief HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam Even HTa H1571
2 בִּ/שְׂח֥וֹק bisechoq in laughter HR/Ncmsa H7814
3 יִכְאַב yikheav koba (Bemba) may ache HVqi3ms H3510
4 לֵ֑ב lev the heart HNcmsa H3820
5 וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ veacharitah and its end HC/Ncfsc/Sp3fs H319
6 שִׂמְחָ֣ה simechah Nsansamuka (Bemba) joy HNcfsa H8057
7 תוּגָֽה tugah grief HNcfsa H8424
← Verse 12 Verse 14 →