Proverbs 14:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the naive naïve one naïve one believes he will place firm trust he will trust every to the whole of to all word spoken matter word but the prudent and a shrewd one but a shrewd one considers He discerns He will understand his steps to his step his step

Interlinear Text

פֶּ֭תִי 𐤐𐤕𐤉 peti the naive naïve one naïve one HNcmsa יַאֲמִ֣ין 𐤉𐤀𐤌𐤉𐤍 yaamin believes he will place firm trust he will trust HVhi3ms לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal kila (Swahili) every to the whole of to all HR/Ncmsc דָּבָ֑ר 𐤃𐤁𐤓 davar Ndaba (Zulu) word spoken matter word HNcmsa וְ֝/עָר֗וּם 𐤅/𐤏𐤓𐤅𐤌 vearum but the prudent and a shrewd one but a shrewd one HC/Aamsa יָבִ֥ין 𐤉𐤁𐤉𐤍 yavin considers He discerns He will understand HVqi3ms לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ 𐤋/𐤀𐤔𐤓/𐤅 laashuro his steps to his step his step HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פֶּ֭תִי peti the naive HNcmsa H6612
2 יַאֲמִ֣ין yaamin believes HVhi3ms H539
3 לְ/כָל lekhal kila (Swahili) every HR/Ncmsc H3605
4 דָּבָ֑ר davar Ndaba (Zulu) word HNcmsa H1697
5 וְ֝/עָר֗וּם vearum but the prudent HC/Aamsa H6175
6 יָבִ֥ין yavin considers HVqi3ms H995
7 לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ laashuro his steps HR/Ncfsc/Sp3ms H838
← Verse 14 Verse 16 →