Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he who walks
the one walking
the one walking
in his uprightness
in his uprightness
in his uprightness
fears
fearful one of
fearful one of
the LORD
Yahweh
Yahweh
but he who is devious
one who turns aside
one who turns aside
in his ways
his paths
his ways
despises Him
the one despising him
the one despising him
Interlinear Text
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
he who walks
the one walking
the one walking
HVqrmsa
בְּ֭/יָשְׁר/וֹ
𐤁/𐤉𐤔𐤓/𐤅
beyashero
in his uprightness
in his uprightness
in his uprightness
HR/Ncmsc/Sp3ms
יְרֵ֣א
𐤉𐤓𐤀
yere
fears
fearful one of
fearful one of
HAamsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וּ/נְל֖וֹז
𐤅/𐤍𐤋𐤅𐤆
uneloz
but he who is devious
one who turns aside
one who turns aside
HC/VNrmsc
דְּרָכָ֣י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
in his ways
his paths
his ways
HNcbpc/Sp3ms
בּוֹזֵֽ/הוּ
𐤁𐤅𐤆/𐤄𐤅
bozehu
despises Him
the one despising him
the one despising him
HVqrmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | he who walks | HVqrmsa | H1980 |
| 2 | בְּ֭/יָשְׁר/וֹ beyashero | in his uprightness | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3476 |
| 3 | יְרֵ֣א yere | fears | HAamsc | H3373 |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | וּ/נְל֖וֹז uneloz | but he who is devious | HC/VNrmsc | H3868 |
| 6 | דְּרָכָ֣י/ו derakhayv | in his ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 7 | בּוֹזֵֽ/הוּ bozehu | despises Him | HVqrmsc/Sp3ms | H959 |