Proverbs 14:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽ/לוֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo |
is it not?
is it not?
|
HTi/Tn | H3808 |
| 2 | יִ֭תְעוּ 𐤉𐤕𐤏𐤅 yiteu |
they will wander astray
they will stray
|
HVqi3mp | H8582 |
| 3 | חֹ֣רְשֵׁי 𐤇𐤓𐤔𐤉 choreshey kuchora (Swahili) |
cutting ones of
devisers of
|
HVqrmpc | H2790 |
| 4 | רָ֑ע 𐤓𐤏 ra |
bad
evil
|
HAamsa | H7451 |
| 5 | וְ/חֶ֥סֶד 𐤅/𐤇𐤎𐤃 vechesed |
steadfast covenant loyalty
and steadfast love
|
HC/Ncmsa | H2617 |
| 6 | וֶ֝/אֱמֶ֗ת 𐤅/𐤀𐤌𐤕 veemet |
and reliability
and truth
|
HC/Ncfsa | H571 |
| 7 | חֹ֣רְשֵׁי 𐤇𐤓𐤔𐤉 choreshey-2 kuchora (Swahili) |
cutting ones of
devisers of
|
HVqrmpc | H2790 |
| 8 | טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |