Proverbs 14:25
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצִּ֣יל 𐤌𐤑𐤉𐤋 matsil |
one who rescues
one who delivers
|
HVhrmsa | H5337 |
| 2 | נְ֭פָשׁוֹת 𐤍𐤐𐤔𐤅𐤕 nefashot |
living beings
living beings
|
HNcbpa | H5315 |
| 3 | עֵ֣ד 𐤏𐤃 ed |
witness
witness
|
HNcmsc | H5707 |
| 4 | אֱמֶ֑ת 𐤀𐤌𐤕 emet |
firm reliability
truth
|
HNcfsa | H571 |
| 5 | וְ/יָפִ֖חַ 𐤅/𐤉𐤐𐤇 veyaficha |
and he will cause to breathe out
and he will cause to breathe out
|
HC/Vhi3ms | H6315 |
| 6 | כְּזָבִ֣ים 𐤊𐤆𐤁𐤉𐤌 kezavim |
deceptions
deceptions
|
HNcmpa | H3577 |
| 7 | מִרְמָֽה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah |
deliberate deceit
deliberate deceit
|
HNcfsa | H4820 |