Proverbs 14:28
14:28 In the multitude of people is the glory of a king but in the lack of people is the ruin of the prince
Interlinear Text
בְּ/רָב
𐤁/𐤓𐤁
berav
In the multitude
HR/Ncbsc
עָ֥ם
𐤏𐤌
am
of people
HNcmsa
הַדְרַת
𐤄𐤃𐤓𐤕
haderat
is the glory
HNcfsc
מֶ֑לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of a king
HNcmsa
וּ/בְ/אֶ֥פֶס
𐤅/𐤁/𐤀𐤐𐤎
uveefes
but in the lack
HC/R/Ncmsc
לְ֝אֹ֗ם
𐤋𐤀𐤌
leom
of people
HNcmsa
מְחִתַּ֥ת
𐤌𐤇𐤕𐤕
mechitat
is the ruin
HNcfsc
רָזֽוֹן
𐤓𐤆𐤅𐤍
razon
of the prince
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רָב berav | In the multitude | HR/Ncbsc | H7230 |
| 2 | עָ֥ם am | of people | HNcmsa | H5971 |
| 3 | הַדְרַת haderat | is the glory | HNcfsc | H1927 |
| 4 | מֶ֑לֶךְ melekhe | of a king | HNcmsa | H4428 |
| 5 | וּ/בְ/אֶ֥פֶס uveefes | but in the lack | HC/R/Ncmsc | H657 |
| 6 | לְ֝אֹ֗ם leom | of people | HNcmsa | H3816 |
| 7 | מְחִתַּ֥ת mechitat | is the ruin | HNcfsc | H4288 |
| 8 | רָזֽוֹן razon | of the prince | HNcmsa | H7333 |