Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ךְ 𐤋𐤊 lekhe |
Go
Go
|
HVqv2ms | H3212 |
| 2 | מִ֭/נֶּגֶד 𐤌/𐤍𐤂𐤃 mineged |
from before
from before
|
HR/R | H5048 |
| 3 | לְ/אִ֣ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish |
to a man
to a man
|
HR/Ncmsa | H376 |
| 4 | כְּסִ֑יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil |
thick-minded one
a fool
|
HAamsa | H3684 |
| 5 | וּ/בַל 𐤅/𐤁𐤋 uval |
and not at all
and not at all
|
HC/Tn | H1077 |
| 6 | יָ֝דַ֗עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta |
you have known
you have known
|
HVqp2ms | H3045 |
| 7 | שִׂפְתֵי 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey |
edges of
lips of
|
HNcfdc | H8193 |
| 8 | דָֽעַת 𐤃𐤏𐤕 daat |
knowledge-of
knowledge
|
HNcfsa | H1847 |