Proverbs 15:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁא֣וֹל 𐤔𐤀𐤅𐤋 sheol |
the underworld
Sheol
|
HNp | H7585 |
| 2 | וַ֭/אֲבַדּוֹן 𐤅/𐤀𐤁𐤃𐤅𐤍 vaavadon |
and Destruction-Realm
and Avadon
|
HC/Np | H11 |
| 3 | נֶ֣גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged |
in front of
before
|
HR | H5048 |
| 4 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 5 | אַ֝֗ף 𐤀𐤐 af |
indeed
indeed
|
HTa | H637 |
| 6 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 7 | לִבּ֥וֹת 𐤋𐤁𐤅𐤕 libot |
hearts
hearts
|
HNcfpc | H3826 |
| 8 | בְּֽנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 9 | אָדָֽם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |