Proverbs 15:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev |
inner core of
heart
|
HNcmsa | H3820 |
| 2 | שָׂ֭מֵחַ 𐤔𐤌𐤇 samecha |
joyful one
joyful
|
HAamsa | H8056 |
| 3 | יֵיטִ֣ב 𐤉𐤉𐤈𐤁 yeytiv |
he will make good
makes good
|
HVhi3ms | H3190 |
| 4 | פָּנִ֑ים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim |
faces
face
|
HNcbpa | H6440 |
| 5 | וּ/בְ/עַצְּבַת 𐤅/𐤁/𐤏𐤑𐤁𐤕 uveatsevat |
and in fashioned-image-of
but in sorrow
|
HC/R/Ncfsc | H6094 |
| 6 | לֵ֝ב 𐤋𐤁 lev-2 |
inner core of
heart
|
HNcmsa | H3820 |
| 7 | ר֣וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha |
breath of
spirit of
|
HNcbsa | H7307 |
| 8 | נְכֵאָֽה 𐤍𐤊𐤀𐤄 nekheah |
stricken woman
is stricken
|
HAafsa | H5218 |