Proverbs 15:23
15:23 joy to a man in an answer of his mouth and a word in its time how good
Interlinear Text
שִׂמְחָ֣ה
𐤔𐤌𐤇𐤄
simechah
joy
HNcfsa
לָ֭/אִישׁ
𐤋/𐤀𐤉𐤔
laish
to a man
HRd/Ncmsa
בְּ/מַעֲנֵה
𐤁/𐤌𐤏𐤍𐤄
bemaaneh
in an answer
HR/Ncmsc
פִ֑י/ו
𐤐𐤉/𐤅
fiv
of his mouth
HNcmsc/Sp3ms
וְ/דָבָ֖ר
𐤅/𐤃𐤁𐤓
vedavar
and a word
HC/Ncmsa
בְּ/עִתּ֣/וֹ
𐤁/𐤏𐤕/𐤅
beito
in its time
HR/Ncbsc/Sp3ms
מַה
𐤌𐤄
mah
how
HTi
טּֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂמְחָ֣ה simechah | joy | HNcfsa | H8057 |
| 2 | לָ֭/אִישׁ laish | to a man | HRd/Ncmsa | H376 |
| 3 | בְּ/מַעֲנֵה bemaaneh | in an answer | HR/Ncmsc | H4617 |
| 4 | פִ֑י/ו fiv | of his mouth | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 5 | וְ/דָבָ֖ר vedavar | and a word | HC/Ncmsa | H1697 |
| 6 | בְּ/עִתּ֣/וֹ beito | in its time | HR/Ncbsc/Sp3ms | H6256 |
| 7 | מַה mah | how | HTi | H4100 |
| 8 | טּֽוֹב tov | good | HAamsa | H2896 |