Proverbs 15:27
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹכֵ֣ר 𐤏𐤊𐤓 okher |
the one who disturbs
the one who troubles
|
HVqrmsa | H5916 |
| 2 | בֵּ֭ית/וֹ 𐤁𐤉𐤕/𐤅 beyto |
his built-house
his house
|
HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 3 | בּוֹצֵ֣עַ 𐤁𐤅𐤑𐤏 botsea bepa (Bemba) |
plundering one
the one who is greedy
|
HVqrmsa | H1214 |
| 4 | בָּ֑צַע 𐤁𐤑𐤏 batsa |
ill-gotten gain
unjust gain
|
HNcmsa | H1215 |
| 5 | וְ/שׂוֹנֵ֖א 𐤅/𐤔𐤅𐤍𐤀 vesone |
and the one who hates
and the one who hates
|
HC/Vqrmsa | H8130 |
| 6 | מַתָּנֹ֣ת 𐤌𐤕𐤍𐤕 matanot |
gifts
bribes
|
HNcfpa | H4979 |
| 7 | יִחְיֶֽה 𐤉𐤇𐤉𐤄 yicheyeh |
he will live
he will live
|
HVqi3ms | H2421 |