Proverbs 15:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אֹ֗זֶן
𐤀𐤆𐤍
ozen
ear
listening-ear of
HNcfsa
שֹׁ֭מַעַת
𐤔𐤌𐤏𐤕
shomaat
that listens
she who is heeding
HVqrfsc
תּוֹכַ֣חַת
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕
tokhachat
reproof
a corrective reproof
HNcfsc
חַיִּ֑ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
of life
lives
HNcmpa
בְּ/קֶ֖רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
among
in the inner midst of
HR/Ncmsc
חֲכָמִ֣ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
the wise
wise men
HAampa
תָּלִֽין
𐤕𐤋𐤉𐤍
talin
will lodge
she will lodge overnight
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֗זֶן ozen | ear | HNcfsa | H241 |
| 2 | שֹׁ֭מַעַת shomaat | that listens | HVqrfsc | H8085 |
| 3 | תּוֹכַ֣חַת tokhachat | reproof | HNcfsc | H8433 |
| 4 | חַיִּ֑ים chayim | of life | HNcmpa | H2416 |
| 5 | בְּ/קֶ֖רֶב beqerev | among | HR/Ncmsc | H7130 |
| 6 | חֲכָמִ֣ים chakhamim | the wise | HAampa | H2450 |
| 7 | תָּלִֽין talin | will lodge | HVqi3fs | H3885 |