Proverbs 15:32
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פּוֹרֵ֣עַ 𐤐𐤅𐤓𐤏 porea |
one who lets loose
one who neglects
|
HVqrmsa | H6544 |
| 2 | מ֭וּסָר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar |
discipline-instruction of
discipline-instruction
|
HNcmsa | H4148 |
| 3 | מוֹאֵ֣ס 𐤌𐤅𐤀𐤎 moes |
one who rejects
one who rejects
|
HVqrmsa | H3988 |
| 4 | נַפְשׁ֑/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho |
his living-self
his life
|
HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 5 | וְ/שׁוֹמֵ֥עַ 𐤅/𐤔𐤅𐤌𐤏 veshomea |
and the listening-one
and the hearing one
|
HC/Vqrmsa | H8085 |
| 6 | תּ֝וֹכַ֗חַת 𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕 tokhachat |
reasoned reproof
reasoned reproof
|
HNcfsa | H8433 |
| 7 | ק֣וֹנֶה 𐤒𐤅𐤍𐤄 qoneh |
acquiring-one of
acquiring-one of
|
HVqrmsa | H7069 |
| 8 | לֵּֽב 𐤋𐤁 lev |
inner core of
inner core
|
HNcmsa | H3820 |