וּ/מֹאזְנֵ֣י

𐤅/𐤌𐤀𐤆𐤍𐤉

umozeney

and scales

from אָזַן; (only in the dual) a pair of scales; balances.

H3976

Proverbs 16:11 · Word #2

Lexicon H3976

Lemmaמֹאזֵן
Lemma (Paleo)𐤌𐤀𐤆𐤍
Transliterationmôʼzên
Strong'sH3976
In-contextand scales

Morphology HC/Ncmdc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number d — Dual — Dual (exactly two)
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H3976-05

and the pair of balance-scales of

Rootאזן (ʾ-z-n)
Core Meaningsto weigh, to balance, to give ear, to make level
Semantic Rangeweighing scales, balances, instruments of measurement, figurative standard of judgment or fairness
Conceptual SignificanceBalances in the Hebrew Bible symbolize justice, equity, and divine judgment. Accurate scales reflect covenantal righteousness, while false balances represent moral corruption and social injustice.
Morphological NotesConjunction וּ ("and") + masculine dual noun construct (Ncmdc) from מֹאזֵן; the dual ending -ֵי marks construct state of a pair ("scales of").
Rendering Rationaleמֹאזְנֵי is a masculine dual noun in the construct state from the root אזן, conveying the idea of weighing or balancing. The dual form naturally denotes a pair (the two pans of a scale), and the prefixed וּ adds "and," while the construct form requires the sense "of" to link it to what follows.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אזן (to weigh, to balance, to give ear, to make level)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H245-01 azaneyah Heard-by-Yah
H241-01 azenam their listening-ear
H241-02 azenay my two ears

Word Usage (15 occurrences of H3976)

Location Form Transliteration Meaning
Leviticus 19:36 מֹ֧אזְנֵי mozeney just balances
Isaiah 40:12 בְּ/מֹאזְנָֽיִם bemozenayim in a balance
Isaiah 40:15 מֹאזְנַ֖יִם mozenayim on the scales