Proverbs 16:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹעֲבַ֣ת 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 toavat |
detested thing of
abomination of
|
HNcfsc | H8441 |
| 2 | מְ֭לָכִים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim |
kings
kings
|
HNcmpa | H4428 |
| 3 | עֲשׂ֣וֹת 𐤏𐤔𐤅𐤕 asot |
to do
to do
|
HVqc | H6213 |
| 4 | רֶ֑שַׁע 𐤓𐤔𐤏 resha |
wickedness
wickedness
|
HNcmsa | H7562 |
| 5 | כִּ֥י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 6 | בִ֝/צְדָקָ֗ה 𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤄 vitsedaqah |
in righteousness
in righteousness
|
HR/Ncfsa | H6666 |
| 7 | יִכּ֥וֹן 𐤉𐤊𐤅𐤍 yikon |
he will be established
it will be established
|
HVNi3ms | H3559 |
| 8 | כִּסֵּֽא 𐤊𐤎𐤀 kise |
throne of
throne of
|
HNcmsa | H3678 |