Proverbs 17:16
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah |
for what?
why
|
HR/Ti | H4100 |
| 2 | זֶּ֣ה 𐤆𐤄 zeh |
this one
this one
|
HPdxms | H2088 |
| 3 | מְחִ֣יר 𐤌𐤇𐤉𐤓 mechir |
purchase-price of
purchase-price of
|
HNcmsa | H4242 |
| 4 | בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad |
by the hand of
in the hand of
|
HR/Ncbsc | H3027 |
| 5 | כְּסִ֑יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil |
thick-minded one
a fool
|
HAamsa | H3684 |
| 6 | לִ/קְנ֖וֹת 𐤋/𐤒𐤍𐤅𐤕 liqenot |
to acquire
to acquire
|
HR/Vqc | H7069 |
| 7 | חָכְמָ֣ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah |
wisdom
wisdom
|
HNcfsa | H2451 |
| 8 | וְ/לֶב 𐤅/𐤋𐤁 velev |
inner-core of
and inner-core of
|
HC/Ncmsc | H3820 |
| 9 | אָֽיִן 𐤀𐤉𐤍 ayin |
there is not
there is not
|
HTn | H369 |