Proverbs 17:22
17:22 heart joyful makes-good medicine but-a-spirit broken dries-up bones
Interlinear Text
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
HNcmsa
שָׂ֭מֵחַ
𐤔𐤌𐤇
samecha
joyful
HAamsa
יֵיטִ֣ב
𐤉𐤉𐤈𐤁
yeytiv
makes-good
HVhi3ms
גֵּהָ֑ה
𐤂𐤄𐤄
gehah
medicine
HNcfsa
וְ/ר֥וּחַ
𐤅/𐤓𐤅𐤇
verucha
Roho (Swahili)
but-a-spirit
HC/Ncbsa
נְ֝כֵאָ֗ה
𐤍𐤊𐤀𐤄
nekheah
broken
HAafsa
תְּיַבֶּשׁ
𐤕𐤉𐤁𐤔
teyabesh
dries-up
HVpi3fs
גָּֽרֶם
𐤂𐤓𐤌
garem
bones
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsa | H3820 |
| 2 | שָׂ֭מֵחַ samecha | joyful | HAamsa | H8056 |
| 3 | יֵיטִ֣ב yeytiv | makes-good | HVhi3ms | H3190 |
| 4 | גֵּהָ֑ה gehah | medicine | HNcfsa | H1456 |
| 5 | וְ/ר֥וּחַ verucha Roho (Swahili) | but-a-spirit | HC/Ncbsa | H7307 |
| 6 | נְ֝כֵאָ֗ה nekheah | broken | HAafsa | H5218 |
| 7 | תְּיַבֶּשׁ teyabesh | dries-up | HVpi3fs | H3001 |
| 8 | גָּֽרֶם garem | bones | HNcmsa | H1634 |