Proverbs 17:24
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
with
|
HR | H854 |
| 2 | פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney |
face of
before the face of
|
HNcbpc | H6440 |
| 3 | מֵבִ֣ין 𐤌𐤁𐤉𐤍 mevin |
understanding-giver
understanding-giver
|
HVhrmsa | H995 |
| 4 | חָכְמָ֑ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah |
wisdom
wisdom
|
HNcfsa | H2451 |
| 5 | וְ/עֵינֵ֥י 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉 veeyney Enyi (Fante) |
and eyes of
and eyes of
|
HC/Ncbdc | H5869 |
| 6 | כְ֝סִ֗יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 khesil |
thick-headed fool
thick-headed fool
|
HAamsa | H3684 |
| 7 | בִּ/קְצֵה 𐤁/𐤒𐤑𐤄 biqetseh |
at the extremity of
in the edge of
|
HR/Ncbsc | H7097 |
| 8 | אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) |
land
land
|
HNcbsa | H776 |